Как перевести следующие предложения? Попробуйте угадать значение слов из 'Word file' (стр. 26).

1. Авиакомпания несет юридическую ответственность за безопасность своих пассажиров.
2. Она подала заявку на работу в местной газете.
3. Ему предложили очень хорошую работу, но он отказался.
4. Она очень компетентная, хорошо оплачиваемая домработница.
5. В школьном совете все еще есть две вакансии.
6. Меня не устраивают условия труда.
7. Джерри закончил среднюю школу в прошлом году.

Английский язык 11 класс Профессии и трудоустройство перевод предложений английский язык юридическая ответственность работа в газете хорошая работа компетентная домработница вакансии в школьном совете условия труда окончание средней школы Новый

Перевод предложений с английского языка на русский требует внимательного подхода к каждому слову и понимания контекста. Давайте разберем каждое предложение по очереди и попробуем перевести их, а также объяснить, какие слова могут быть ключевыми для понимания.

1. Авиакомпания несет юридическую ответственность за безопасность своих пассажиров.

   Перевод: "The airline is legally responsible for the safety of its passengers."

   Здесь важные слова: "airline" (авиакомпания), "legally responsible" (несет юридическую ответственность), "safety" (безопасность), "passengers" (пассажиры).

2. Она подала заявку на работу в местной газете.

   Перевод: "She applied for a job at the local newspaper."

   Ключевые слова: "applied" (подала заявку), "job" (работа), "local newspaper" (местная газета).

3. Ему предложили очень хорошую работу, но он отказался.

   Перевод: "He was offered a very good job, but he declined."

   Здесь важные слова: "offered" (предложили), "very good job" (очень хорошая работа), "declined" (отказался).

4. Она очень компетентная, хорошо оплачиваемая домработница.

   Перевод: "She is a very competent, well-paid housekeeper."

   Ключевые слова: "competent" (компетентная), "well-paid" (хорошо оплачиваемая), "housekeeper" (домработница).

5. В школьном совете все еще есть две вакансии.

   Перевод: "There are still two vacancies on the school board."

   Важные слова: "vacancies" (вакансии), "school board" (школьный совет).

6. Меня не устраивают условия труда.

   Перевод: "I am not satisfied with the working conditions."

   Ключевые слова: "not satisfied" (не устраивают), "working conditions" (условия труда).

7. Джерри закончил среднюю школу в прошлом году.

   Перевод: "Jerry graduated from high school last year."

   Здесь важные слова: "graduated" (закончил), "high school" (средняя школа), "last year" (в прошлом году).

Таким образом, перевод каждого предложения требует внимательного выбора слов и понимания их значений в контексте. Если у вас есть доступ к 'Word file' (стр. 26), вы можете сопоставить переводы с предложенными значениями слов для лучшего понимания.