Как перевести следующий текст, пожалуйста: Grey Whales, often called 'friendly whales', make the same amazing journey every year! From April to November the whales stay in the cold waters of the Arctic looking for food. Then, from December to April they go to the warmer waters of Mexico to have their babies! The Grey Whale travels more miles than any other mammal on earth. They don't need tickets, passports or suitcases and I'm sure they all have a Whale of a time!

Английский язык 4 класс Животные и природа перевод текста серые киты дружелюбные киты миграция китов арктические воды мексиканские воды детеныши китов расстояние китов морские млекопитающие английский язык 4 класс Новый

Давайте переведем текст поэтапно. Я объясню, как переводить каждое предложение, чтобы вы поняли, как это делается.

1. Первое предложение: "Grey Whales, often called 'friendly whales', make the same amazing journey every year!"
   • Сначала мы переводим "Grey Whales" как "серые киты".
   • Далее "often called 'friendly whales'" переводится как "которые часто называются 'дружелюбными китами'".
   • Затем "make the same amazing journey every year" переводится как "совершают одно и то же удивительное путешествие каждый год".
   • Полный перевод: "Серые киты, которые часто называются 'дружелюбными китами', совершают одно и то же удивительное путешествие каждый год!"
2. Второе предложение: "From April to November the whales stay in the cold waters of the Arctic looking for food."
   • "From April to November" переводится как "С апреля по ноябрь".
   • "the whales stay in the cold waters of the Arctic" переводится как "киты остаются в холодных водах Арктики".
   • "looking for food" переводится как "в поисках пищи".
   • Полный перевод: "С апреля по ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики в поисках пищи."
3. Третье предложение: "Then, from December to April they go to the warmer waters of Mexico to have their babies!"
   • "Then, from December to April" переводится как "Затем, с декабря по апрель".
   • "they go to the warmer waters of Mexico" переводится как "они идут в более теплые воды Мексики".
   • "to have their babies" переводится как "чтобы родить своих детенышей".
   • Полный перевод: "Затем, с декабря по апрель, они идут в более теплые воды Мексики, чтобы родить своих детенышей!"
4. Четвертое предложение: "The Grey Whale travels more miles than any other mammal on earth."
   • "The Grey Whale travels more miles" переводится как "Серый кит путешествует больше миль".
   • "than any other mammal on earth" переводится как "чем любое другое млекопитающее на Земле".
   • Полный перевод: "Серый кит путешествует больше миль, чем любое другое млекопитающее на Земле."
5. Пятое предложение: "They don't need tickets, passports or suitcases and I'm sure they all have a Whale of a time!"
   • "They don't need tickets, passports or suitcases" переводится как "Им не нужны билеты, паспорта или чемоданы".
   • "and I'm sure they all have a Whale of a time!" переводится как "и я уверен, что им всем весело!"
   • Полный перевод: "Им не нужны билеты, паспорта или чемоданы, и я уверен, что им всем весело!"

Теперь, собрав все переводы вместе, мы получаем:

Серые киты, которые часто называются 'дружелюбными китами', совершают одно и то же удивительное путешествие каждый год! С апреля по ноябрь киты остаются в холодных водах Арктики в поисках пищи. Затем, с декабря по апрель, они идут в более теплые воды Мексики, чтобы родить своих детенышей! Серый кит путешествует больше миль, чем любое другое млекопитающее на Земле. Им не нужны билеты, паспорта или чемоданы, и я уверен, что им всем весело!