Чтобы правильно ответить на вопрос, давайте разберем, как образуются отрицательные предложения в настоящем простом времени (Present Simple) на английском языке.
В предложении "Jack (usually / not / be) late" нам нужно использовать глагол "to be" в отрицательной форме.
    - Определяем подлежащее: В нашем случае подлежащее - это "Jack".
- Выбираем правильную форму глагола "to be": Для третьего лица единственного числа (he, she, it) в настоящем времени используется "is". Поскольку Jack - это мужское имя, мы используем "is".
- Добавляем "not": Чтобы сделать предложение отрицательным, мы добавляем "not" после глагола. Таким образом, у нас получается "is not".
- Добавляем "usually": Слово "usually" (обычно) ставится перед "not", чтобы сохранить правильный порядок слов. Поэтому мы получаем "usually is not".
- Добавляем слово "late": В конце мы добавляем "late", чтобы завершить предложение.
Таким образом, правильное предложение будет: Jack usually is not late.