Чтобы правильно вставить слова "a few" или "a little" в предложениях, нужно понимать, когда использовать каждое из этих выражений. "A few" используется с исчисляемыми существительными, которые можно посчитать, а "a little" - с неисчисляемыми существительными, которые нельзя посчитать.
Давайте разберем каждое предложение по очереди:
    - Julia ate... rice, she wasn't very hungry. 
 В этом предложении "rice" - неисчисляемое существительное. Поэтому мы используем "a little": Julia ate a little rice, she wasn't very hungry.
- Mike ate... chips, he wasn't very hungry. 
 Здесь "chips" - исчисляемое существительное, и мы можем его посчитать. Поэтому используем "a few": Mike ate a few chips, he wasn't very hungry.
- I have... cousins that speak French, the rest of them only speak English. 
 "Cousins" - исчисляемое существительное. Следовательно, мы используем "a few": I have a few cousins that speak French, the rest of them only speak English.
- She found... cookies under her bed. 
 "Cookies" - исчисляемое существительное, поэтому здесь подходит "a few": She found a few cookies under her bed.
- I need... water to feel better, that's all. 
 "Water" - неисчисляемое существительное. Здесь мы используем "a little": I need a little water to feel better, that's all.
- I want to save... money to buy a present for my mother. 
 "Money" - неисчисляемое существительное, поэтому используем "a little": I want to save a little money to buy a present for my mother.
- Robert gave me... coins to buy a sweater, it is not enough! 
 "Coins" - исчисляемое существительное, используем "a few": Robert gave me a few coins to buy a sweater, it is not enough!
- Ashley needs... sugar for the cake! 
 "Sugar" - неисчисляемое существительное, поэтому используем "a little": Ashley needs a little sugar for the cake!
- My dad says that I have to learn... words in German, because we are going there for holidays. 
 "Words" - исчисляемое существительное, поэтому используем "a few": My dad says that I have to learn a few words in German, because we are going there for holidays.
- Peter saw... girls running across the field. 
 "Girls" - исчисляемое существительное, поэтому используем "a few": Peter saw a few girls running across the field.
Таким образом, правильные вставки будут следующие:
    - Julia ate a little rice, she wasn't very hungry.
- Mike ate a few chips, he wasn't very hungry.
- I have a few cousins that speak French, the rest of them only speak English.
- She found a few cookies under her bed.
- I need a little water to feel better, that's all.
- I want to save a little money to buy a present for my mother.
- Robert gave me a few coins to buy a sweater, it is not enough!
- Ashley needs a little sugar for the cake!
- My dad says that I have to learn a few words in German, because we are going there for holidays.
- Peter saw a few girls running across the field.