Давайте исправим ошибки в предложениях по порядку. Я объясню, какие ошибки были допущены и как их исправить.
    - 
        Предложение: You can wear yours sports clothes.
 Ошибка: Неправильное использование притяжательного местоимения "yours".
 Исправление: Правильная форма - "your".
 Исправленное предложение: You can wear your sports clothes.
- 
        Предложение: I bought a new jeans and a shirt.
 Ошибка: Слово "jeans" уже во множественном числе, поэтому артикль "a" не нужен.
 Исправление: Уберите артикль "a".
 Исправленное предложение: I bought new jeans and a shirt.
- 
        Предложение: I bought them because they were more cheap - they cost only £5 each!
 Ошибка: Неправильное использование слова "more cheap". Правильно будет "cheaper".
 Исправление: Замените "more cheap" на "cheaper".
 Исправленное предложение: I bought them because they were cheaper - they cost only £5 each!
- 
        Предложение: It was the great holiday ever.
 Ошибка: Необходимо использовать артикль "the" перед прилагательным "great". Правильная форма - "the greatest".
 Исправление: Замените "the great" на "the greatest".
 Исправленное предложение: It was the greatest holiday ever.
Теперь все предложения исправлены и звучат правильно!