Давайте переведем каждое из предложений на английский язык. Я объясню, как мы можем выразить каждую мысль, чтобы вы могли понять структуру и выбор слов.

1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.

   Перевод: I hope they can overcome all difficulties.

   Здесь мы используем "I hope" для выражения надежды, "they can" для обозначения способности и "overcome all difficulties" для обозначения преодоления трудностей.

2. К сожалению, она не ладит со своим сводным братом.

   Перевод: Unfortunately, she doesn't get along with her stepbrother.

   В этом предложении "Unfortunately" передает сожаление, "she doesn't get along" указывает на отсутствие хороших отношений, а "with her stepbrother" уточняет, с кем именно.

3. Убирайтесь отсюда и не шумите! Вы разбудите ребенка.

   Перевод: Get out of here and be quiet! You will wake the baby.

   Здесь мы используем повелительное наклонение "Get out" и "be quiet", чтобы выразить команду, а "You will wake the baby" предупреждает о последствиях.

4. Уже полдень, принимайтесь за работу как можно скорее.

   Перевод: It is already noon, so start working as soon as possible.

   В этом предложении "It is already noon" указывает на время, "so start working" побуждает к действию, а "as soon as possible" подчеркивает необходимость срочности.

5. Сядьте в ав-

   Перевод: Get in the car.

   Хотя предложение не полное, мы можем предположить, что речь идет о том, чтобы сесть в машину. "Get in" используется для обозначения действия входа в транспортное средство.

Теперь у вас есть полные переводы предложений и объяснения, как мы пришли к ним. Если у вас есть вопросы или вам нужно больше примеров, не стесняйтесь спрашивать!