Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык. Я объясню каждый шаг перевода, чтобы вы могли понять, как это делается.

1. Этот текст не очень трудный, не так ли?

   Перевод: "This text is not very difficult, is it?"

   Здесь мы используем "is not" для отрицания и добавляем вопросительную частицу "is it" в конце для подтверждения.

2. Эта женщина не очень молода.

   Перевод: "This woman is not very young."

   Мы используем "is not" для отрицания и "very young" для описания возраста.

3. Его дочери живут не в Марселе, они живут в Париже.

   Перевод: "His daughters do not live in Marseille, they live in Paris."

   Здесь мы используем "do not" для образования отрицательной формы в настоящем времени.

4. Я не люблю эти цветы.

   Перевод: "I do not like these flowers."

   Снова используем "do not" для отрицания.

5. Я не читаю, я пишу.

   Перевод: "I do not read, I write."

   Здесь мы также используем "do not" для первого предложения, а во втором просто "write".

6. Не закрывайте книги.

   Перевод: "Do not close the books."

   Это повелительное наклонение, поэтому мы начинаем с "Do not".

7. Не берите эти тетради.

   Перевод: "Do not take these notebooks."

   Аналогично предыдущему предложению, используем "Do not".

8. Не покупайте эту книгу.

   Перевод: "Do not buy this book."

   Сохраняем ту же структуру с "Do not".

9. Не пиши так.

   Перевод: "Do not write like that."

   Также используется повелительное наклонение.

10. Этот зад не очень светлый.

    Перевод: "This butt is not very bright."

    Здесь мы используем "is not" для отрицания и "very bright" для описания.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как переводить подобные предложения на английский язык!