Давайте разберем предложенные варианты и выясним, какой из них наиболее подходящий в контексте фразы "You've been dancing for three hours" (Вы танцевали три часа).

1. You must be exhausted.

   Этот вариант означает, что говорящий уверен в том, что собеседник устал. Фраза "You must be" указывает на высокую степень уверенности в том, что так и есть. В данном случае, если кто-то танцевал три часа, это действительно может вызвать усталость, поэтому этот вариант кажется логичным и правильным.

2. You can be exhausted.

   Эта фраза подразумевает, что есть возможность (или способность) быть усталым, но не обязательно это так. Это выражение менее категорично и не так сильно подразумевает, что собеседник действительно устал. Поэтому этот вариант менее подходящий в данном контексте.

3. You can’t be exhausted.

   Этот вариант утверждает, что собеседник не может быть усталым. Это звучит довольно странно, особенно учитывая, что танцы на протяжении трех часов обычно приводят к усталости. Поэтому этот вариант явно не подходит.

Таким образом, наиболее подходящий ответ — You must be exhausted. Этот вариант лучше всего передает смысл ситуации, так как предполагает, что после трех часов танцев усталость практически неизбежна.