Давайте разберем каждое из предложений и переформулируем их, используя правильные формы глаголов и структуру условных предложений.

1. Если бы я знал его номер, я бы позвонил ему.

   Переформулировка: If I knew his number, I would call him.

2. Я бы не купил это пальто на вашем месте.

   Переформулировка: If I were you, I wouldn't buy this coat.

3. Я бы помог вам, если бы мог, но, боюсь, не могу.

   Переформулировка: I would help you if I could, but I'm afraid I can't.

4. В настоящее время нам не нужна машина, но нам бы понадобилась машина, если бы мы жили в деревне.

   Переформулировка: We don't need a car at the moment, but we would need a car if we lived in the countryside.

5. Этот суп не очень хороший.

   Переформулировка: This soup isn't very good.

6. Если бы у нас был выбор, он бы лучше на вкус, если бы он не был таким соленым.

   Переформулировка: If we had a choice, it would taste better if it weren't so salty.

7. Я бы не против жить в Англии, если бы погода была лучше.

   Переформулировка: I wouldn't mind living in England if the weather were better.

8. Если бы я был на вашем месте, я бы не ложился спать так поздно каждую ночь, тогда вы бы не были всегда уставшими.

   Переформулировка: If I were you, I wouldn't go to bed so late every night, then you wouldn't be so tired all the time.

9. Я думаю, что машин слишком много. Если бы не было так много машин, не было бы и слишком много загрязнения.

   Переформулировка: I think there are too many cars. If there weren't so many cars, there wouldn't be so much pollution.

Важно помнить, что в английском языке для выражения гипотетических ситуаций часто используется структура условных предложений второго типа, где мы используем "if" + прошедшее время (например, "knew", "were") в условной части и "would" + глагол в начальной форме в главной части. Это помогает нам говорить о ситуациях, которые не соответствуют действительности или маловероятны.