2025-06-21 06:24:39
Подберите эквивалентный перевод к следующим фразам
Тип ответа: Сопоставление
A. an efficacious manner
B. build rapport
C. tacit assumption
D. overcome language differences
E. receive a cue from the other person
F. эффективный способ
G. установить взаимопонимание
H. молчаливое предположение
I. преодолеть языковые различия
J. получить подсказку от другого человека
Другие предметы Колледж Сопоставление фраз и их перевода английский язык профессиональная сфера колледж деловая коммуникация изучение английского навыки общения перевод фраз сопоставление переводов языковые различия эффективное взаимодействие
2025-06-21 06:24:52
Давайте сопоставим английские фразы с их эквивалентными переводами на русский язык. Мы будем работать с каждой фразой по очереди, чтобы убедиться, что мы правильно поняли их значение и нашли соответствующий перевод.
- A. an efficacious manner - F. эффективный способ
- B. build rapport - G. установить взаимопонимание
- C. tacit assumption - H. молчаливое предположение
- D. overcome language differences - I. преодолеть языковые различия
- E. receive a cue from the other person - J. получить подсказку от другого человека
Теперь давайте кратко объясним каждую пару:
- A и F: "an efficacious manner" переводится как "эффективный способ", так как оба выражения описывают способ выполнения чего-то, который приводит к желаемым результатам.
- B и G: "build rapport" означает "установить взаимопонимание", что подразумевает создание положительных отношений между людьми.
- C и H: "tacit assumption" переводится как "молчаливое предположение", что означает неявное или подразумеваемое мнение, которое принимается без обсуждения.
- D и I: "overcome language differences" означает "преодолеть языковые различия", что подразумевает решение проблем, связанных с различиями в языке.
- E и J: "receive a cue from the other person" переводится как "получить подсказку от другого человека", что означает восприятие невербальных сигналов или указаний от собеседника.
Таким образом, мы успешно сопоставили каждую английскую фразу с ее эквивалентным переводом на русский язык.