Чтобы определить, есть ли синтаксическая ошибка в предложенных словосочетаниях, давайте проанализируем каждое из них.
  - 
    Типично для него - это словосочетание является правильным. Здесь "типично" выступает в роли сказуемого, а "для него" - дополнением, обозначающим, для кого именно это типично. Синтаксическая ошибка отсутствует.
  
- 
    Свойственно ему - это словосочетание также корректно. "Свойственно" - это сказуемое, а "ему" - дополнение. Синтаксическая ошибка отсутствует.
  
- 
    Типично для него свойственно ему - это выражение содержит синтаксическую ошибку. Здесь два сказуемых ("типично" и "свойственно") используются в одном предложении, что создает избыточность и неясность. 
  
- 
    Типично ему свойственно для него - это словосочетание также является ошибочным. Здесь снова наблюдается избыточность, так как "типично" и "свойственно" не могут одновременно описывать одно и то же состояние. 
  
Таким образом, варианты с синтаксической ошибкой - это:
  - Типично для него свойственно ему
- Типично ему свойственно для него