Для того чтобы установить соответствие между видами правонарушений и конкретными примерами, необходимо сначала разобраться в каждом из видов правонарушений и их характеристиках.
1. Преступление
    - Это наиболее серьезное правонарушение, которое влечет за собой уголовную ответственность. Преступления могут быть различными по степени тяжести и могут включать в себя действия, причиняющие вред обществу или отдельным гражданам.
Пример:
    - Хулиганство с применением насилия к гражданам - это преступление, так как оно связано с причинением физического вреда и нарушает общественный порядок.
2. Административное правонарушение
    - Это менее серьезные правонарушения, которые регулируются административным правом. Они могут включать в себя нарушения правил, установленных государственными органами.
Пример:
    - Мелкое хулиганство - это административное правонарушение, так как оно не связано с серьезным вредом, но нарушает общественный порядок.
3. Дисциплинарный проступок
    - Это нарушение правил внутреннего распорядка, установленных в организации или учреждении. Дисциплинарные проступки влекут за собой дисциплинарную ответственность.
Пример:
    - Опоздание на рабочее место - это дисциплинарный проступок, так как оно нарушает правила трудовой дисциплины в организации.
Итак, соответствие между видами правонарушений и примерами выглядит следующим образом:
    - Преступление: хулиганство с применением насилия к гражданам
- Административное правонарушение: мелкое хулиганство
- Дисциплинарный проступок: опоздание на рабочее место