В данном предложении мы можем увидеть несколько стилистических приемов, однако основной из них — это метафора. Давайте разберем, почему именно метафора и какие другие элементы присутствуют в этом выражении.

• Метафора: Это перенос значения с одного объекта на другой на основе сходства. В данном случае "мир – чаша" подразумевает, что мир наполнен чем-то (в данном случае, тенью и сумраком), что создает образ полной чаши, символизирующей полноту или насыщенность.
• Развернутое сравнение: Это сравнительный оборот, который не используется в данном предложении. Мы не видим фразы вроде "мир как чаша", что указывает на отсутствие явного сравнения.
• Эллипсис: Это пропуск слова или слов в предложении, что также не наблюдается здесь. Все слова в предложении присутствуют, и оно не требует дополнений для понимания.
• Эпитет: Это определение, которое придает дополнительный смысл слову. В данном случае "синим сумраком" является эпитетом, описывающим тень, но это не основной элемент предложения.

Таким образом, основным стилистическим приемом в предложении является метафора. Эпитет также присутствует, но он не является основным элементом. Развернутое сравнение и эллипсис отсутствуют.

Ответ: Метафора.