Подберите эквивалентный перевод к следующим фразам
A. to pursue collective goals
B. a coherent multidisciplinary field
C. alliances with powerful actors
D. a high-ranking officer
E. to solve complex problems
F. преследовать коллективные цели
G. согласованная междисциплинарная область
H. альянсы с влиятельными субъектами
I. высокопоставленный офицер
J. решать сложные проблемы

Другие предметы Университет Перевод профессиональной лексики английский язык в профессиональной сфере университет перевод фраз междисциплинарная область коллективные цели сложные проблемы влиятельные субъекты высокопоставленный офицер профессиональное образование языковая компетенция Новый

Давайте подберем эквивалентные переводы для предложенных фраз. Это поможет вам лучше понять, как переводить профессиональные термины и фразы с английского на русский и наоборот.

1. A. to pursue collective goals
   • Эквивалентный перевод: F. преследовать коллективные цели
2. B. a coherent multidisciplinary field
   • Эквивалентный перевод: G. согласованная междисциплинарная область
3. C. alliances with powerful actors
   • Эквивалентный перевод: H. альянсы с влиятельными субъектами
4. D. a high-ranking officer
   • Эквивалентный перевод: I. высокопоставленный офицер
5. E. to solve complex problems
   • Эквивалентный перевод: J. решать сложные проблемы

Таким образом, мы видим, что каждая фраза имеет свой эквивалентный перевод, который точно передает смысл оригинала. Это важно для эффективного общения в профессиональной сфере, особенно в международной среде.