Установите соответствия между предложением на английском языке и на русском языке:
Тип ответа: Сопоставление

1. The term market refers to any arrangement that allows people to trade with each other.
2. I’d like to remind you about our decision to use regional road fund resources.
3. At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five.
4. It takes a lot of alliances to get anything done these days, and campaign finance is complex stuff.
5. In short, your candidate would support privatization over having American tax dollars fund space exploration.
6. Термин «рынок» относится к любому соглашению, которое позволяет людям торговать друг с другом.
7. Хочу здесь напомнить о нашем решении по приоритетам использования средств региональных дорожных фондов.
8. Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет.
9. В наши дни очень нелегко сделать что-нибудь серьезное. Финансирование кампании вообще крайне запутанное дело.
10. Короче говоря, ваш кандидат предпочтет приватизацию необходимости финансировать изучение и использование космоса за счет налогоплательщиков

Другие предметы Университет Экономика и финансы иностранный язык профессиональная деятельность университет обучение языкам языковая подготовка английский язык перевод специализированная лексика коммуникация межкультурная компетенция Новый

Давайте установим соответствия между предложениями на английском и русском языках. Для этого мы будем сопоставлять каждое английское предложение с его переводом на русский.

1. Английское предложение: The term market refers to any arrangement that allows people to trade with each other.
   Русский перевод: Термин «рынок» относится к любому соглашению, которое позволяет людям торговать друг с другом.
2. Английское предложение: I’d like to remind you about our decision to use regional road fund resources.
   Русский перевод: Хочу здесь напомнить о нашем решении по приоритетам использования средств региональных дорожных фондов.
3. Английское предложение: At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five.
   Русский перевод: Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет.
4. Английское предложение: It takes a lot of alliances to get anything done these days, and campaign finance is complex stuff.
   Русский перевод: В наши дни очень нелегко сделать что-нибудь серьезное. Финансирование кампании вообще крайне запутанное дело.
5. Английское предложение: In short, your candidate would support privatization over having American tax dollars fund space exploration.
   Русский перевод: Короче говоря, ваш кандидат предпочтет приватизацию необходимости финансировать изучение и использование космоса за счет налогоплательщиков.

Теперь у нас есть полное соответствие между предложениями на английском и русском языках. Это поможет вам лучше понять смысл и структуру каждого из них.