Чтобы перевести предложения в passé composé, нужно следовать определённым шагам. Давайте разберём процесс на примере.
Шаги для перевода в passé composé:
- Определите вспомогательный глагол. В passé composé используются два вспомогательных глагола: avoir (иметь) и être (быть). Большинство глаголов образует passé composé с avoir, но некоторые, особенно глаголы движения и возвратные глаголы, используют être.
- Сконъюгируйте вспомогательный глагол. Вспомогательный глагол нужно конъюгировать в настоящем времени (présent) в зависимости от подлежащего. Например:
- Je (я) - ai (имел) для avoir
- Tu (ты) - as (имел) для avoir
- Il/Elle/On (он/она/мы) - a (имел) для avoir
- Nous (мы) - avons (имели) для avoir
- Vous (вы) - avez (имели) для avoir
- Ils/Elles (они) - ont (имели) для avoir
Для être будет:
- Je - suis (я есть)
- Tu - es (ты есть)
- Il/Elle/On - est (он/она/мы есть)
- Nous - sommes (мы есть)
- Vous - êtes (вы есть)
- Ils/Elles - sont (они есть)
- Добавьте причастие прошедшего времени. После вспомогательного глагола добавляется причастие прошедшего времени (participe passé) основного глагола. Например:
- manger (есть) - mangé
- aller (идти) - allé (если с être)
- faire (делать) - fait
- Согласуйте причастие прошедшего времени. Если вы используете être в качестве вспомогательного глагола, причастие должно согласовываться с подлежащим по роду и числу. Например:
- Elle est allée (Она ушла)
- Ils sont partis (Они ушли)
Теперь, когда вы знаете шаги, вы можете попробовать перевести свои предложения в passé composé. Если у вас есть конкретные примеры, я могу помочь вам с переводом!