Чтобы написать программу для вычисления значения функции по формуле y = (x^2 - 5) / 3, мы можем использовать любой язык программирования. В этом примере я покажу, как это сделать на языке Python, так как он прост и понятен для новичков.

Шаги для написания программы:

1. Установите Python: Если у вас еще нет Python, скачайте и установите его с официального сайта python.org.
2. Откройте текстовый редактор: Вы можете использовать любой текстовый редактор, например, Notepad, или IDE, например, PyCharm или Visual Studio Code.
3. Создайте новый файл: Назовите его, например, calculate_function.py.
4. Напишите код: Вставьте следующий код в ваш файл:

   def calculate_y(x):
       y = (x**2 - 5) / 3
       return y
   
   # Ввод значения x от пользователя
   x_value = float(input("Введите значение x: "))
   result = calculate_y(x_value)
   print("Значение y для x =", x_value, "равно", result)
           

5. Сохраните файл: Сохраните изменения в вашем файле.
6. Запустите программу: Откройте командную строку или терминал, перейдите в папку, где находится ваш файл, и выполните команду:

   python calculate_function.py
           

7. Введите значение x: Программа попросит вас ввести значение x. Введите любое число и нажмите Enter.
8. Получите результат: Программа выведет значение y, рассчитанное по формуле.

Таким образом, вы написали простую программу, которая вычисляет значение функции y по заданной формуле. Если у вас возникнут вопросы или вам понадобится помощь, не стесняйтесь спрашивать!