Устаревшая лексика в литературных произведениях играет важную роль, так как она помогает передать атмосферу времени, в котором разворачиваются события, а также углубляет понимание персонажей и их окружения. В повести устаревшие слова могут использоваться для создания исторического контекста, передачи социальных реалий и обычаев. Рассмотрим значения указанных слов и их роль в произведении.

1. Жид - устаревшее обозначение еврея. В произведениях это слово может использоваться для отображения предвзятости или стереотипов общества того времени.
2. Усовестить - заставить кого-то почувствовать совесть, осознать свою неправоту. Это слово может подчеркивать моральные дилеммы персонажей.
3. Фижма - устаревшее название для ткани, часто использовавшейся для одежды. Упоминание этого слова может акцентировать внимание на материальной культуре и моде того времени.
4. Кабалист - человек, изучающий каббалу, еврейскую мистическую традицию. Это слово может символизировать тайные знания и мистические аспекты жизни персонажей.
5. Фрейлина - придворная дама, служащая при дворе. Упоминание этого слова может говорить о социальном статусе и роли женщин в обществе.
6. Кафтан - длинная верхняя одежда, популярная в прошлом. Это слово может использоваться для описания статуса и богатства персонажей.
7. Шандал - устаревшее слово, означающее нечто вроде шляпы или головного убора. Оно может служить для создания образа персонажа.
8. Денщик - слуга, обслуживающий офицера или дворянина. Упоминание этого слова может подчеркивать социальные отношения и иерархию в обществе.
9. Ассигнация - бумажные деньги, использовавшиеся в России в XVIII-XIX веках. Это слово может отражать экономическую ситуацию и финансовые реалии времени.
10. Архиерей - высокопреосвященный священнослужитель, епископ. Упоминание этого слова может подчеркивать религиозные аспекты и влияние церкви на общество.
11. Паперть - открытое пространство перед церковью. Это слово может символизировать место встречи людей, обсуждения и важные события.
12. Челядь - слуги, прислуга. Упоминание этого слова может акцентировать внимание на социальной структуре и положении различных классов в обществе.

Таким образом, устаревшая лексика в повести не только обогащает текст, но и помогает читателю лучше понять исторический контекст, социальные отношения и внутренний мир персонажей.