Фраза "проснется и заплачет" может быть интерпретирована по-разному в зависимости от контекста, однако она часто ассоциируется с персонажами, которые переживают глубокие внутренние переживания, осознание утраты или разочарования. В литературе можно привести несколько примеров, к которым подходит это выражение:

• Герои произведений Федора Достоевского. Например, Родиона Раскольникова из романа "Преступление и наказание". Его внутренние мучения и раскаяние после совершенного преступления могут быть описаны этой фразой.
• Персонажи Антона Чехова. В его рассказах часто встречаются люди, которые осознают свою пустоту и несчастье, что может привести их к слезам.
• Герой "Горя от ума" Александра Грибоедова - Чацкий. После столкновения с лицемерием и глупостью общества, он может почувствовать глубокую печаль и разочарование.

Таким образом, эта фраза подчеркивает момент осознания, который приводит к эмоциональной реакции, и может быть применима к различным литературным персонажам, которые сталкиваются с тяжелыми истинами о себе и окружающем мире.