Каковы современные синонимы устаревших слов из романа «Капитанская дочка», написанного почти 200 лет назад? Приведите примеры, заменив устаревшие слова на современные в следующих предложениях:

1. «Все солдаты взяты в полон».
2. «…Не в честном бою положил ты свой живот…»
3. «Несколько пушек, между коих узнал я и нашу, поставлены были на походные лафеты».
4. «Я стал было его бранить за неуместное усердие».

Литература 8 класс Лексика и стилистика русского языка современные синонимы устаревшие слова роман Капитанская дочка 8 класс литература примеры замены русский язык лексика языковые изменения старославянские слова анализ текста литературное произведение Новый

В романе Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка» используется много устаревших слов, которые могут быть непонятны современному читателю. Давайте разберем каждое из предложений и заменим устаревшие слова на современные синонимы.

1. «Все солдаты взяты в полон».

   Устаревшее слово «полон» в современном языке заменяется словом «плен». Таким образом, предложение будет звучать так: «Все солдаты взяты в плен».

2. «…Не в честном бою положил ты свой живот…»

   Здесь слово «живот» в старом русском языке означало «жизнь». Поэтому современный вариант предложения будет: «…Не в честном бою положил ты свою жизнь…».

3. «Несколько пушек, между коих узнал я и нашу, поставлены были на походные лафеты».

   Слово «коих» заменяем на «которых», а «лафеты» остаются без изменений, так как они используются и в современном языке для обозначения специальных устройств для перевозки орудий. Получается: «Несколько пушек, среди которых узнал я и нашу, поставлены были на походные лафеты».

4. «Я стал было его бранить за неуместное усердие».

   Слово «бранить» в современном языке можно заменить на «ругать». Таким образом, предложение будет звучать так: «Я стал было его ругать за неуместное усердие».

Таким образом, заменив устаревшие слова на современные, мы делаем текст более понятным для сегодняшнего читателя, сохраняя при этом его смысл и стиль.