Помогите перевести по немецкому!!!!!

1. Если бы у Соня и Мелани не было общих интересов, они вряд ли стали бы настоящими подругами.
2. Когда Соня начала курить, Мелани сказала, что это не хорошо для неё.
3. Если бы Мелани меньше заботилась о Соня, она, вероятно, больше не была бы её подругой.
4. Дружба Сары и Бритты закончилась. Сара чувствовала себя так одиноко. Если бы у неё хотя бы были братья или сестры!
5. Психолог на встрече говорит, что дружба — это дитя свободы, что Саре не следует преследовать Бритту. Она также сказала, что Сара должна быть собой и иметь больше уверенности в себе.
6. Если бы Ева не имела таких больших комплексов из-за своей полной фигуры, у неё, вероятно, было бы больше друзей.
7. Если бы Кристина не поехала в Италию.
8. Если бы Кристина не влюбилась в Кристиана с первого взгляда, она не оказалась бы в такой неловкой ситуации.

Немецкий язык 11 класс Условные предложения (Konjunktiv II) перевод на немецкий помощь с немецким немецкий язык 11 класс дружба на немецком общие интересы на немецком советы по немецкому языку Новый

Давайте переведем ваши предложения на немецкий язык. Я объясню каждый шаг, чтобы вы могли понять, как это делается.

1. Если бы у Соня и Мелани не было общих интересов, они вряд ли стали бы настоящими подругами.

   Перевод: Wenn Sonja und Melanie keine gemeinsamen Interessen hätten, wären sie wahrscheinlich keine echten Freundinnen geworden.

2. Когда Соня начала курить, Мелани сказала, что это не хорошо для неё.

   Перевод: Als Sonja anfing zu rauchen, sagte Melanie, dass das nicht gut für sie sei.

3. Если бы Мелани меньше заботилась о Соня, она, вероятно, больше не была бы её подругой.

   Перевод: Wenn Melanie sich weniger um Sonja kümmern würde, wäre sie wahrscheinlich nicht mehr ihre Freundin.

4. Дружба Сары и Бритты закончилась. Сара чувствовала себя так одиноко.

   Перевод: Die Freundschaft zwischen Sara und Britta ist zu Ende gegangen. Sara fühlte sich so einsam.

5. Если бы у неё хотя бы были братья или сестры!

   Перевод: Wenn sie wenigstens Geschwister hätte!

6. Психолог на встрече говорит, что дружба — это дитя свободы, что Саре не следует преследовать Бритту.

   Перевод: Der Psychologe sagt in der Sitzung, dass Freundschaft das Kind der Freiheit ist und dass Sara Britta nicht nachstellen sollte.

7. Она также сказала, что Сара должна быть собой и иметь больше уверенности в себе.

   Перевод: Sie sagte auch, dass Sara sie selbst sein und mehr Selbstvertrauen haben sollte.

8. Если бы Ева не имела таких больших комплексов из-за своей полной фигуры, у неё, вероятно, было бы больше друзей.

   Перевод: Wenn Eva nicht so große Komplexe wegen ihrer kräftigen Figur hätte, hätte sie wahrscheinlich mehr Freunde.

9. Если бы Кристина не поехала в Италию.

   Перевод: Wenn Christina nicht nach Italien gefahren wäre.

10. Если бы Кристина не влюбилась в Кристиана с первого взгляда, она не оказалась бы в такой неловкой ситуации.

    Перевод: Wenn Christina sich nicht auf den ersten Blick in Christian verliebt hätte, wäre sie nicht in so einer peinlichen Situation gewesen.

Теперь вы видите, как переводится каждое предложение. Обратите внимание на структуру предложений и использование сослагательного наклонения, которое часто используется в таких конструкциях. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь задавать их!