Каков перевод с немецкого на русский следующих предложений?

1. Die Titelseite ist die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift.
2. Die Schlagzeile ist die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text.
3. Die Spalte ist der schmale Streifen mit gedrucktem Text.
4. Die Nachrichten informieren die Leser und Leserinnen über aktuelle Ereignisse.
5. Die Anzeige ist ein kurzer Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, wenn man etwas verkaufen will, etwas sucht.
6. Die Werbung ist meine Maßnahme, mit der man versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren.

Немецкий язык 7 класс СМИ и журналистика перевод с немецкого на русский немецкий язык урок 7 немецкие слова значения немецких фраз Новый

Давайте переведем каждое из предложений с немецкого на русский язык. Я объясню перевод, чтобы вы могли понять структуру и смысл каждого предложения.

1. Die Titelseite ist die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift.

   Перевод: "Титульная страница — это первая страница газеты или журнала."

   Здесь "Titelseite" переводится как "титульная страница", "erste Seite" — "первая страница", а "Zeitung oder Zeitschrift" — "газета или журнал".

2. Die Schlagzeile ist die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text.

   Перевод: "Заголовок — это заголовок (большими буквами) в газете над текстом."

   В этом предложении "Schlagzeile" переводится как "заголовок", "Überschrift" — "заголовок", "in großen Buchstaben" — "большими буквами", а "über dem Text" — "над текстом".

3. Die Spalte ist der schmale Streifen mit gedrucktem Text.

   Перевод: "Столбец — это узкая полоса с напечатанным текстом."

   Здесь "Spalte" переводится как "столбец", "schmale Streifen" — "узкая полоса", а "gedrucktem Text" — "с напечатанным текстом".

4. Die Nachrichten informieren die Leser und Leserinnen über aktuelle Ereignisse.

   Перевод: "Новости информируют читателей о текущих событиях."

   В этом предложении "Nachrichten" переводится как "новости", "informieren" — "информируют", "Leser und Leserinnen" — "читателей" (мужчины и женщины), а "aktuelle Ereignisse" — "текущие события".

5. Die Anzeige ist ein kurzer Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, wenn man etwas verkaufen will, etwas sucht.

   Перевод: "Объявление — это короткий текст, который печатают в газете или журнале, если хотят что-то продать или что-то найти."

   Здесь "Anzeige" переводится как "объявление", "kurzer Text" — "короткий текст", "drucken lässt" — "печатают", "wenn man etwas verkaufen will, etwas sucht" — "если хотят что-то продать или что-то найти".

6. Die Werbung ist meine Maßnahme, mit der man versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren.

   Перевод: "Реклама — это мой способ, с помощью которого пытаются заинтересовать людей в продукте."

   В этом предложении "Werbung" переводится как "реклама", "Maßnahme" — "способ", "versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren" — "пытаются заинтересовать людей в продукте".

Таким образом, мы перевели все предложения и разобрали их структуру. Если у вас есть вопросы по каким-либо словам или выражениям, не стесняйтесь спрашивать!