Правильный вариант написания - "на ровне". Это выражение используется в значении "на одном уровне" или "в одной плоскости". Давайте разберем это подробнее.

• "Ровно" - это прилагательное, которое обозначает гладкость, отсутствие неровностей или каких-либо препятствий.
• В контексте фразы "на ровне" речь идет о том, что что-то находится на одном уровне с чем-то другим.

• Мы стояли на ровне с другими участниками соревнования.
• Дорога была выровнена, и теперь она лежит на ровне с полем.

• Форма "на равне" считается неправильной в современном русском языке и не используется в литературной норме.
• Если вы встретите "на равне", это может быть результатом диалектного или разговорного употребления, но в официальной речи лучше использовать "на ровне".

Таким образом, запомните: правильно говорить "на ровне". Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме, не стесняйтесь спрашивать!