Чтобы определить, в каком предложении оба выделенных слова пишутся слитно, давайте проанализируем каждое из предложений и выделенные слова.

1. Первое предложение: "ЧТО(БЫ) отец ни делал (В)ТЕЧЕНИЕ дня..."
   • Слово "ЧТО(БЫ)" пишется слитно, так как это союз, который используется для выражения условия.
   • Слово "(В)ТЕЧЕНИЕ" пишется раздельно, так как это предлог "в" и существительное "течение".
2. Второе предложение: "Коротко да ясно, (ПО)ТОМУ и прекрасно, (ЗА)ТО нехорошо..."
   • Слово "(ПО)ТОМУ" пишется слитно, так как это союз, который указывает на причину.
   • Слово "(ЗА)ТО" также пишется слитно, так как это союз, который используется для противопоставления.
3. Третье предложение: "На меня, как и на брата, смотрели снисходительно: ЧТО(БЫ) я ни делал, мне ТО(ЖЕ) всё прощалось."
   • Слово "ЧТО(БЫ)" пишется слитно, как в первом предложении.
   • Слово "ТО(ЖЕ)" пишется раздельно, так как это указательное местоимение "то" и частица "же".
4. Четвёртое предложение: "От выступления докладчика и (ОТ)ТОГО, что будет сказано в прениях..."
   • Слово "(ОТ)ТОГО" пишется слитно, так как это сложный предлог "от того".
   • Слово "(ПО)ЭТОМУ" пишется слитно, так как это союз, указывающий на причину.

Теперь подведём итоги. Из всех предложений, только во втором предложении оба выделенных слова пишутся слитно: "(ПО)ТОМУ" и "(ЗА)ТО".

Ответ: В предложении "Коротко да ясно, (ПО)ТОМУ и прекрасно, (ЗА)ТО нехорошо..." оба выделенных слова пишутся слитно.