В слове "ноченьку" действительно присутствует мягкий знак. Давайте разберем это слово подробнее:
    - Слово "ноченьку" состоит из нескольких частей:
        - "ночь" - корень слова, который обозначает ночное время.
- "ень" - суффикс, который придает слову уменьшительно-ласкательный оттенок.
- "ку" - окончание, указывающее на винительный падеж в единственном числе.
- Мягкий знак в данном слове:
        - Мягкий знак находится после буквы "н" и перед буквой "к".
- Он обозначает, что предшествующий согласный звук "н" произносится мягко.
- Что отделяет мягкий знак:
        - Мягкий знак не отделяет звуки в обычном понимании, но он влияет на произношение. Он показывает, что "н" произносится мягче, чем если бы его не было.
- Следующий за мягким знаком звук "к" остается твердым.
Таким образом, мягкий знак в слове "ноченьку" не отделяет звуки, но влияет на то, как произносятся звуки "н" и "к".