Чтобы правильно написать слова, нужно знать правила русской орфографии, которые касаются написания приставок, корней, суффиксов и окончаний. Давайте разберем каждое слово по порядку.

1. атака - пишется без ударения, так как это слово не требует особых правил.
2. отъезд - пишется с "ъ" после приставки "от", так как "от" оканчивается на согласную, а "ъ" необходим для разделения.
3. трансокеанский - пишется слитно, так как "транс-" является приставкой, а "океан" - корнем.
4. соловей - пишется с "й", так как это правильное написание слова.
5. госъязык - пишется с "ъ", так как "гос" является сокращением от "государственный" и требует разделительного знака.
6. канон - пишется без "ъ", так как нет правил, требующих его.
7. двухякорный - пишется слитно, так как "двух" и "якорный" образуют одно слово.
8. ничья - пишется с "ь", так как это слово требует мягкого знака.
9. предюбилейный - пишется слитно, так как "пред" является приставкой.
10. бильярд - пишется с "ь", так как это слово требует мягкого знака.
11. объехать - пишется с "ъ", так как "об" оканчивается на согласную.
12. военный юрист - пишется отдельно, так как это сочетание двух слов.
13. серьезный - пишется с "ё", так как это правильное написание слова.
14. пятьдесятю - пишется с "ю", так как это окончание числительного.
15. разъемный - пишется с "ъ", так как "раз" оканчивается на согласную, и "ъ" нужен для разделения.
16. межатомный - пишется слитно, так как "меж" является приставкой.

Таким образом, правильные написания слов будут следующие:

• атака
• отъезд
• трансокеанский
• соловей
• госъязык
• канон
• двухякорный
• ничья
• предюбилейный
• бильярд
• объехать
• военный юрист
• серьезный
• пятьдесятю
• разъемный
• межатомный