Разделительный мягкий знак в русском языке пишется в словах, где он отделяет согласный звук от последующего звука, который является мягким. В слове "почтальон" мы видим, что разделительный мягкий знак стоит между согласным "л" и гласным "и".

Теперь давайте разберем это более подробно:

1. Определяем часть речи: Слово "почтальон" является существительным, так как обозначает человека по профессии.
2. Анализируем структуру слова: Слово "почтальон" состоит из корня "почталь" и суффикса "он".
3. Ищем разделительный мягкий знак: Разделительный мягкий знак в данном случае отделяет "л" (который произносится мягко) от "и" в следующем слоге.

Таким образом, разделительный мягкий знак в слове "почтальон" указывает на то, что "л" произносится мягко, и он помогает правильно произнести слово.

Таким образом, разделительный мягкий знак в слове "почтальон" пишется между согласным "л" и гласным "и", и это происходит в существительном.