Давайте разберем каждое словосочетание и найдем в них ошибки в употреблении числительных.
    - 
        С триста пятью городами
        
            - В данном случае числительное "триста" употребляется в родительном падеже, и оно должно согласовываться с числом "пять". Поэтому правильное выражение будет: С тремястами городами.
        
- Исправленное словосочетание: С тремястами городами.
 
- 
        У пятерых девушек
        
            - Здесь числительное "пятерых" также употреблено неправильно. Правильная форма - "пятерых" в родительном падеже, но в данном контексте лучше использовать "пяти". Поэтому правильное выражение будет: У пяти девушек.
 
- Исправленное словосочетание: У пяти девушек.
- 
        О стах полётах
        
            - В этом случае числительное "ста" употреблено правильно, но необходимо обратить внимание на падеж. Правильная форма: О ста полётах.
 
- Исправленное словосочетание: О ста полётах.
Теперь у нас есть исправленные словосочетания:
    - С тремястами городами
- У пяти девушек
- О ста полётах