Чтобы правильно писать слова с частицей "не", необходимо учитывать, к каким частям речи они относятся и в каком контексте используются. Давайте разберем ваши примеры по порядку.

1. (не)лепая случайность; (не)добрый, а злой человек
   • Слово "нелепая" пишется слитно, так как "нелепый" - это прилагательное, и в данном случае частица "не" усиливает отрицание.
   • Слово "недобрый" также пишется слитно, так как это прилагательное с отрицанием. Здесь "не" указывает на качество, противоположное доброте.
2. (не)рад встрече; далеко (не)полный перечень
   • Слово "нерад" пишется раздельно, потому что "рад" - это прилагательное, и "не" в данном случае усиливает значение. Если бы речь шла о "нерадостном", то писали бы слитно.
   • Слово "неполный" пишется слитно, так как "не" в данном случае образует новое значение, противоположное "полный".
3. ничего (не)сделано; никому (не)известный
   • Слово "несделано" пишется слитно, так как "не" образует отрицательную форму причастия.
   • Слово "неизвестный" также пишется слитно, так как "не" здесь образует новое значение, противоположное "известный".
4. жить очень (не)далеко; сделать (не)трудно
   • Слово "недалеко" пишется слитно, так как "не" указывает на расстояние, противоположное "далеко".
   • Слово "нетрудно" также пишется слитно, так как "не" здесь образует новое значение, противоположное "трудно".
5. нагрубить, (не)сдержавшись; (не)давний снег
   • Слово "несдержавшись" пишется слитно, так как "не" образует отрицательную форму причастия.
   • Слово "недавний" пишется слитно, так как "не" здесь образует новое значение, противоположное "давний".

Таким образом, в ваших примерах правильное написание будет следующим:

• нелепая случайность
• недобрый человек
• нерад встрече
• неполный перечень
• несделано
• неизвестный
• недалеко
• нетрудно
• несдержавшись
• недавний снег

Следовательно, важно помнить о том, как частица "не" влияет на значение слов и их написание в зависимости от контекста.