Подберите эквивалентный перевод к следующим фразам
Тип ответа: Сопоставление

1. to pursue collective goals
2. a coherent multidisciplinary field
3. alliances with powerful actors
4. a high-ranking officer
5. to solve complex problems
6. преследовать коллективные цели
7. согласованная междисциплинарная область
8. альянсы с влиятельными субъектами
9. высокопоставленный офицер
10. решать сложные проблемы

Другие предметы Колледж Перевод профессиональной лексики иностранный язык профессиональная деятельность колледж обучение перевод сопоставление фразы коммуникация навыки междисциплинарный подход Новый

Для того чтобы подобрать эквивалентный перевод к указанным фразам, мы можем воспользоваться методом сопоставления. Давайте рассмотрим каждую фразу отдельно и найдем соответствие между английским и русским вариантами.

• to pursue collective goals - преследовать коллективные цели
• a coherent multidisciplinary field - согласованная междисциплинарная область
• alliances with powerful actors - альянсы с влиятельными субъектами
• a high-ranking officer - высокопоставленный офицер
• to solve complex problems - решать сложные проблемы

Теперь, когда мы сопоставили каждую фразу, можно сделать вывод, что переводы являются эквивалентными и точно передают смысл оригинальных выражений.