Давайте разберем предложенные предложения и исправим ошибки в оформлении прямой речи.

1. Первое предложение:

   Пётр Валентинович посмотрел в окно и тихо добавил - Вы должны сами рассказать об этом.

   В этом предложении ошибка заключается в использовании тире вместо двоеточия перед прямой речью. Также в конце прямой речи нужно поставить точку.

   Исправленный вариант:

   Пётр Валентинович посмотрел в окно и тихо добавил: «Вы должны сами рассказать об этом».

2. Второе предложение:

   «Зима уже на дворе!» - радостно воскликнула Лёля.

   Здесь также ошибка в использовании тире. Вместо тире нужно использовать запятую перед словами автора, если прямая речь заканчивается восклицательным знаком.

   Исправленный вариант:

   «Зима уже на дворе!» - радостно воскликнула Лёля.

Таким образом, исправленные предложения выглядят так:

1. Пётр Валентинович посмотрел в окно и тихо добавил: «Вы должны сами рассказать об этом».
2. «Зима уже на дворе!» - радостно воскликнула Лёля.