Притяжательные местоимения в немецком языке отвечают на вопрос «чей? чья? чьё? чьи?» и показывают принадлежность. Они бывают двух видов: как определители перед существительным (их ещё называют притяжательные прилагательные: mein Vater, deine Freunde), и как самостоятельные формы, которые заменяют само существительное (meiner, meine, meins: Das Heft? – Meins). Для уверенного владения темой нужно научиться: 1) выбирать основу местоимения по лицу и числу обладателя, 2) согласовывать окончание с родом, числом и падежом предмета, 3) различать написание ihr (её/их) и Ihr (Ваш), 4) правильно образовывать особые формы, например, у euer → eur- перед окончаниями. Ниже вы найдёте пошаговое объяснение с наглядными примерами и практическими подсказками.
Начнём с основ. База притяжательных местоимений по лицам такова: mein- (мой), dein- (твой), sein- (его; также для es — «его» о неодушевлённых), ihr- (её, их), unser- (наш), euer- (ваш — мн. число; перед окончаниями теряет «e»: eur-), Ihr- (Ваш — вежливая форма, всегда с прописной буквы). Ключевое правило согласования: окончание притяжательного местоимения зависит не от того, кто владелец, а от рода, числа и падежа того существительного, к которому оно относится. Сравните: sein Buch (его книга — но Buch средний род) и seine Tasche (его сумка — женский род). Вопрос «чей?» в немецком языке — это Wessen? Например: Wessen Auto ist das? – Das ist mein Auto.
Когда притяжательное местоимение стоит перед существительным, оно «ведёт себя» как слова типа ein (так называемые ein-слова) и получает соответствующие окончания. Запомните базовую схему для именительного (Nominativ), винительного (Akkusativ), дательного (Dativ) и родительного (Genitiv) падежей. Здесь показана модель на примере основы mein-, но по ней склоняются и dein-, sein-, ihr-, unser-, eur-/euer-, Ihr-.
Обратите внимание на особенность с euer (ваш): перед любым окончанием выпадает «e» из середины, образуя основу eur-: euer Vater, но eure Mutter, euer Kind, eure Kinder; в косвенных падежах: eurem Freund, eurer Schwester, euren Freunden. Вежливая форма Ihr- всегда пишется с заглавной буквы: Ihr Wagen, Ihre Tasche, Ihren Sohn, Ihrem Bruder. Не путайте её с ihr- (её/их), которая пишется строчной: ihr Bruder (её брат), ihr Bruder (их брат — различаем по контексту).
Теперь о самостоятельных формах — когда местоимение заменяет существительное. В этом случае оно получает «сильные» окончания (как указательные слова dieser, jener) и стоит без артикля. Опорные примеры на базе mein-: Nominativ — муж. род: meiner (Wem gehört der Stift? – Meiner.); жен. род: meine (Wem gehört die Tasche? – Meine.); сред. род: meins/meines (Was ist das? – Meins.); мн. число: meine (Welche sind deine Bücher? – Meine.). Akkusativ: муж. род — meinen; жен./сред./мн. — как в именительном (meine, meins/meines, meine). Dativ: муж./сред. род — meinem; жен. род — meiner; мн. число — meinen (например: Ich helfe meinen.). Genitiv: муж./сред. род — meines, жен./мн. число — meiner. Те же окончания присоединяются к основам dein-, sein-, ihr-, unser-, eur-/euer-, Ihr-: Der Platz ist unserer. Die Idee ist ihre. Das ist deins. Das sind Ihre.
Часто вместе с притяжательными употребляются прилагательные. Здесь работает важное правило: после притяжательного местоимения прилагательное получает окончания по смешанному склонению, как после слова ein. Это значит, что если у местоимения «нет» окончания (например, Nominativ муж. рода и Nominativ/Аkkusativ среднего рода), то «сильное» окончание берёт на себя прилагательное: mein neuer Freund, mein neues Auto. В остальных случаях прилагательное получает «слабые» окончания: meine neue Lehrerin, meinen neuen Freund, meinem neuen Freund, meiner neuen Lehrerin, meinen neuen Freunden. Сравните пары, чтобы увидеть логику: ein alter Film — mein neuer Film; eine alte Stadt — meine neue Stadt; ein altes Foto — mein neues Foto; keine alten Bücher — meine neuen Bücher.
Рассмотрим типичные коммуникативные схемы, полезные в речи. Вопрос «чей?» задаём через Wessen?:
Важно чётко различать значения и написание sein и ihr, а также ihr и Ihr:
Пошаговый алгоритм выбора формы притяжательного местоимения:
Типичные ошибки и как их избежать:
Чтобы закрепить тему, потренируйтесь на примерах по падежам.
Наконец, короткий «путеводитель ошибок» в формате «верно/неверно»:
Итог: чтобы уверенно использовать притяжательные местоимения в немецком, держите в памяти три опоры: 1) основы mein-, dein-, sein-, ihr-, unser-, eur-/euer-, Ihr-; 2) схему окончаний как у ein-слов перед существительным и «сильные» окончания для самостоятельных форм; 3) практические нюансы — Wessen?, правило про -n в Dativ Plural, различие ihr/Ihr, сокращение euer → eur-, смешанное склонение прилагательных. Регулярные мини-тренировки по падежам и чтение коротких диалогов быстро превращают правила в привычку. Например, составьте свои пять предложений для каждого падежа и замените существительные самостоятельными формами: Der Platz ist frei → Der Platz ist meiner; Ich sehe deinen Stuhl → Ich sehe deinen; Ich sitze auf unserem Stuhl → Ich sitze auf unserem; Das sind eure Bücher → Das sind eure; Wem gehört das Heft? → Meins. Так шаг за шагом вы выстроите прочный навык грамотного употребления притяжательных местоимений.